جون ليجويزامو يتحدث عن العصر الجليدي: الانهيار

الممثل يتحدث عن إعادة تمثيل دوره كسيد الكسلان


استحوذ جون ليجويزامو على الجماهير بتصويره لسيد الكسلان العصر الجليدى . لقد عاد الآن ، معبراً عن الشخصية مرة أخرى العصر الجليدي: الانهيار . هذه المرة ، بينما يذوب الجليد وينبض العالم بألوان الربيع ، يجد سيد أن لديه ما يلزم ليكون بطلاً حقيقياً. هو وعائلته المتطابقة بشكل غريب - ماني الماموث ، دييجو نمر ذو أسنان صابر والوافد الجديد إلى المجموعة ، إيلي - الماموث الذي يعتقد أنها حيوان أبوسوم - انطلق في رحلة رائعة إلى عالمهم المتغير المجهول.

ظهر Leguizamo في أكثر من 50 فيلمًا. تشمل مهنة الممثل والكوميدي متعددة الاستخدامات الأدوار كملكة سحب ، وملاكم ، ورجل عصابات ، وزومبي. ومن بين أفلامه 'سمر سام' و 'روميرو وجولييت' ، مطحنة حمراء و 'أرض جورج روميرو للموتى'. كما كان له دور متكرر في المسلسل الدرامي الطبي الأمريكي الشهير ،هو مثل الدكتور فيكتور كليمنتي.

ذات صلة: مغامرات باك وايلد Ice Age Spinoff Series قادمة إلى Disney +

ولد في كولومبيا ونشأ في نيويورك. بالإضافة إلى أدواره السينمائية ، لديه أتباع مخلصون لعروضه الكوميدية الاحتياطية والعروض الفردية. إنه مؤد شغوف وشخصيًا ، هناك شعور بهذا الحماس ، والذي يظهر عندما يصف الطريقة التي يسكن بها شخصيته ، Sid في العصر الجليدي: الانهيار .

هو متزوج ولديه طفلان.


الممثل البالغ من العمر 41 عامًا يرتدي بدلة رمادية وقميص مخطط بالأبيض والأسود. نحيف ، سلكي وشاب ، لديه وجه يقظ. أثناء حديثه ، يتحرك باستمرار ، ويعطي أمثلة على لهجاته وأصواته المختلفة. إنه دافئ وممتع. أجريت المقابلة التالية في لوس أنجلوس.



هل يمكنك أن تذكرنا من هو سيد ، وكيف جسدته؟


جون ليجويزامو: حسنا سيد كسلان عصور ما قبل التاريخ. يتحرك الكسلان ببطء شديد ويقومون بتخزين الطعام في أكياس الخد. هذا هو المكان الذي حصلت فيه على الصوت الذي تسمعه. كان عليه أن يبدو كما لو كان يخزن الطعام. قمت بعمل 40 صوتًا لكريس ويدج ، مخرج الفيلم الأول ، قبل الخروج بالنسخة التي استخدمناها. كان من الصعب إرضاءه ، لا أعرف لماذا. أعطيته أصواتًا بطيئة جدًا في الحديث ، ثم اعتقدت أنه ربما يكون Sid كسلانًا هنديًا يبدو. لمعرفة المزيد عن شخصيتي ، شاهدت لقطات للكسلان. اكتشفت أن الطعام الذي يخزنونه في أكياسهم يفسد ويتخمر ونصف الوقت الذي يشربون فيه. (يضحك) لذلك تجولت في شقتي والطعام في فمي أسأل نفسي 'كيف أتحدث بهذا الصوت؟' ثم وجدت الصوت. اتصلت بالمدير وقلت عبر الهاتف 'خمن من تتحدث إلى كريس؟ سيد ، هذا صحيح سيد! وهكذا توصلت إلى هذا الصوت ، هذه قصة حقيقية.

أي نوع من الشخصيات هو؟


جون ليجويزامو: إنه مندفع ، إنه طفولي ، مثل الطفل في كل منا ؛ إنه متفائل ولديه أفكار دائمًا وهو أيضًا محتاج تمامًا. وأنا أحب ذلك بشأنه ، فهو صادق جدًا مع عواطفه.

ما هي رحلته في هذا الفيلم؟

جون ليجويزامو: 'الأمر كله يتعلق بالاحترام. إنه يبحث عن الاحترام من رفاقه. في المرة الأخيرة ، أراد فقط التسكع ، ليكون جزءًا من المجموعة ، لكن هذه المرة يريد المزيد من أصدقائه. وبدون الكشف عن القصة ، حصل أخيرًا على شيء كان يبحث عنه عندما اختطفته حيوانات الكسلان الصغيرة وأخذته إلى منطقتهم القبلية. أصبح ملك النار وهم يعبدون له وهناك مشهد رائع مع تسلسل 'دعوة واستجابة' بأسلوب كاب كالو (مغني الجاز الأمريكي الأسطوري وقائد الفرقة) بينه وبين جمهوره.

هل يمكنك أن تقول المزيد عن هذا الجزء ، إنه ممتع للغاية ، ما مدى متعة التعبير عنه؟


جون ليجويزامو: كان هذا هو الجزء المفضل لدي من الفيلم ، موضوع المكالمة والاستجابة الذي أصنع فيه صوتًا ويقلدني الجمهور. كان من صنع جون باول الملحن. استعدادًا لذلك ، ذهبنا إلى منزله في باسيفيك باليسايدز في لوس أنجلوس وقال 'فقط اذهب إلى الجوز'. لذلك أنا فعلت. فعلت كل أنواع الأصوات من أجله والمؤثرات الصوتية ، وأغنيت ، وفعلت كل شيء ، وأطبلت ، وغنيت 'واه ، واه واه' وأخذ قطعًا صغيرة من كل ذلك ، وخلق هذا المشهد المذهل بالكامل مع الكسلان الصغير الصغير '.

هل كان من السهل العودة إلى هذه الشخصية؟

J: 'نعم ولا. أنت تعلم أنه كان عليّ استعادة الصوت ، والنغمة الدقيقة لصوت سيد ، وقد نسيت أنني قد نثرته أعلى من صوتي العادي ، لذلك كان من الصعب بعض الشيء أن أبدأ به. كان الأمر صعبًا بشكل خاص ، لأننا بدأنا التسجيل في الصباح ، لذلك اضطررت إلى الإحماء كثيرًا ، وكان صوتي المعتاد أكثر حزنًا.

هل تأتيك الأصوات بسهولة الآن ، بعد أن قدمت الكوميديا ​​لفترة طويلة ، أم أنها بنفس القدر من العمل كما كانت في أي وقت مضى؟

J: 'إنهم يأتون إلي ولكن الحفاظ عليهم هو عمل شاق. يذهبون بعيدا بنفس السهولة ، لذلك علي أن أتذكرهم وهذا يتطلب العمل. مع سيد ، كنت بحاجة للتأكد من أنك تفهم ما يقوله ، ونطقه. أحيانًا لم أستطع حتى أن أقول اسمي (اسمه) في صوته. يبدو مثل 'Shid' ، يبدو أنه يعاني من لثغة.

هل تعتقد أن التعبير عن الرسوم المتحركة هو مهارة خاصة؟

جون ليجويزامو: أنا شخصيا أعتقد أن هذا هو. لقد اعتاد أن يكونوا محترفين مدربين على الرسوم المتحركة وكانوا رائعين الآن لديهم مشاهير وممثلون مشهورون يقومون بالأصوات ، لكن هذا لا يعمل دائمًا. لكنني أعتقد أن هذا الفيلم قد ظهر بشكل جيد حقًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أننا نحن الثلاثة (أنا وراي ودينيس) هم ممثلون كوميديون اعتادوا القيام بأعمال فردية والقيام بأنواع معينة من الأصوات. نحن الثلاثة رجال من نيويورك ، لقد توصلنا جميعًا إلى نفس الطريقة في المهنة وكلنا منفعلون ونستمتع بعمل أفلام عائلية. لقد كان مزيجًا جيدًا على ما أعتقد. ولكن عندما تصدر صوتًا متحركًا ، يجب أن يكون لديه طاقة أكثر من المعتاد أو أنه يتدهور ولا يعمل. بالنسبة لي ، وجدت أنه كان علي أن أضع نفسي في نفس الحالة الجسدية أو العاطفية مثل Sid ، لكي أجعل هذا الصوت يبدو حيًا وأصليًا. لذلك إذا كان هناك مشهد كان يركض فيه ، فسأركض مسبقًا لأسمع صوتًا لاهثًا. هذا مهم لأن الجمهور يستطيع أن يخبر بشكل حدسي ما إذا كان لا يبدو حقيقيًا.

ما مدى شعورك بالرضا عنك بصفتك مؤديًا تقوم بصوت في فيلم كهذا؟

جون ليجويزامو: إنها ليست تمامًا مثل الأنواع الأخرى من العروض ، لكني أحب الرسوم المتحركة. إنها مجرد تجربة من نوع مختلف. الفرق هو أن صنع فيلم حركة حية تستخدمه لجسمك بالكامل '

ما تعتقد أنه جذاب للغاية بشأن العصر الجليدى أفلام - هذا على وجه الخصوص؟

جون ليجويزامو: الرسالة من أجمل ما في الفيلم. وأعتقد أن جزءًا من النداء هو ببساطة أنها كائنات ما قبل التاريخ ، ولم تعد موجودة ، وهذا يجعلها سحرية وتجعلنا نشعر بأننا عاطفيون تمامًا ، لأننا نعلم أن تلك المخلوقات لم تنجو على المدى الطويل ، لذلك هناك مشاعر مؤثرة في كفاحهم من أجل البقاء. نراهم مع انتهاء العصر الجليدي ونعلم أنه في الواقع على المدى الطويل ، لن يتمكنوا من تحقيق ذلك. وهناك شيء جميل في ذلك ، جميل حزين. الطريقة التي يتم بها نسج الشخصيات معًا في الفيلم تضيف إلى المشاعر لأنهم يحتاجون إلى بعضهم البعض. الرسالة هي أنه لا يهم أي نوع أنت ، لا يزال بإمكانك أن تحب بعضكما البعض وهذه رسالة رائعة. ثم لديك المرح والإنتاج الرائع. هذه الأفلام مميزة لأنها ليست فقط موضوعية ، فهي تحكي قصصًا جيدة وتسمح للمشاهد بالتأثير جسديًا. بصرف النظر عن الحوار ، تتمتع الشخصيات أيضًا بوجود غير لفظي ، على سبيل المثال مع Scrat.

ما مدى متعة قيامك بأفلام عائلية بصفتك أبًا؟

جون ليجويزامو: أنا أحب أفلام مثل هذه ، أحب الرسوم المتحركة. لذلك عندما جاءوا لي ليصنعوها العصر الجليدى وهذا التتمة ، كنت سعيدًا جدًا.

ما هو شعورك حيال تحول أطفالك إلى ممثلين؟

J: 'أبقي أطفالي خارج العمل بأكمله تمامًا. أليجرا ولوكاس في الخامسة والسادسة وأنا لست مهتمًا بأي تمثيل لهم على الإطلاق. لا أريد أطفالي في مجال العروض. أبقيهم بعيدًا عن عملي قدر الإمكان.

لماذا ا؟

جون ليجويزامو: 'لأنني أحبهم ، وهذا سبب وجيه. بعض الأطفال بخير ، لكن في كثير من الأحيان لا أحب ما أراه في الممثلين الأطفال. أطفالي صغار وقد أبدوا اهتمامًا بالفعل ، لذلك يجب أن أحاول تثبيطهم ، وأقضي عليهم. أحيانًا يقولون 'يا أبي ، أريد أن أكون في فيلم' وأقول ، 'حسنًا ، يا صديقي ، تعال للعمل معي غدًا.' أوقظهم في الخامسة صباحًا ، في يوم أتلقى فيه مكالمة مبكرة جدًا وأسحبهم من السرير. أقول: 'تعال ، عليك أن تسرع ، سريعًا يجب أن نبدأ العمل.' نصل إلى هناك وأختار يومًا يكون فيه الأمر مملًا حقًا وعليهم الجلوس والهدوء كثيرًا. لقد توصلوا إلى فكرة أنها ليست ساحرة للغاية.

إذا أرادوا أن يسيروا على خطىك عندما يكبرون ، فهل ستشجعهم؟

جون ليجويزامو: 'بعد أن يغادروا المنزل ، يمكنهم أن يقرروا فعل ما يريدون ، لكن بينما هم تحت سقفي ، سيكونون محامين أو كتابًا أو شيء ما ، شيء مهم ، أي شيء باستثناء الممثلين

ولكن بعد قولي هذا ، من الواضح أنها وظيفة مرضية ومرضية وممتعة بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

جون ليجويزامو: 'هذا بالنسبة لي لأنني كنت بحاجة للقيام بذلك. أعتقد حقًا أن الممثلين لا يجب أن يتصرفوا ما لم يكونوا بحاجة إليه حقًا في حياتهم. أعتقد أنه يجب أن يكون شيئًا يمثل جزءًا كبيرًا من كيمياءك ، مثل هذا الشغف ، بحيث لا يمكنك العيش بدونه. يجب ألا تفعل ذلك لمجرد أنك تسعى إلى الشهرة أو تريد أن تصبح ثريًا.

س: لقد قمت مؤخرًا بتصوير ER ، البرنامج التلفزيوني الشهير ، كيف كانت تلك التجربة؟

جون ليجويزامو: لقد كان الأمر رائعًا ، ولا بد لي من البحث بعمق عن المشاعر الخام حقًا وفي نفس الوقت يجب أن أستخدم عقلي لأقول المصطلحات الطبية السخيفة أثناء التمثيل ، ومعالجة المريض ، ثم يتعين علي أن أحاول أن يكون لدي شخصية والعواطف كذلك. لذا فهو بالتأكيد عمل شاق.

ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك؟

جون ليجويزامو: 'جدا ، هذا العرض مجنون. كان الأمر أشبه بأداء النهائيات كل أسبوع. كان مثيرا للاهتمام. أنا حقا تعلمت الكثير. الحوار تقني للغاية. لقد تأثرت كثيرًا بمشاهدة الممثلين الآخرين وكيفية إدارتهم ، لذلك قمت بدراستهم. وذهلت وأنا أفكر: 'كيف يفعلون ذلك؟ كيف يضعون هذا الدوران الإضافي في الحوار المعقد لجعله ممتعًا؟

كيف كانت طفولتك في نيويورك؟ هل كان متجهًا لك الحياة في عرض الأعمال؟

جون ليجويزامو: 'حسنًا ، كنت على وشك الطرد من المدرسة ، لقد تم اعتقالي وقال أحد المعلمين ، 'لماذا لا تحاول التمثيل ، بدلاً من تشتيت انتباه الفصل؟ لماذا لا تستخدم موهبتك الكوميدية لشيء أكثر إنتاجية؟ اقترح مدرس الرياضيات أن أقوم بعمل كوميديا ​​وقررت أن أجرب. تابعتها بعد ذلك. كان عمري حوالي 17 عامًا.

يجب أن يكون قد غير حياتك تماما؟

جون ليجويزامو: 'نعم لقد فعلت ذلك حقًا. كان من المثير للغاية أن أجد أن طاقتي يمكن أن توجه إلى شيء أكثر فائدة وإيجابية. بدأت أشعر بالذعر. كنت أفكر 'ماذا سأفعل في حياتي؟' لم أكن متأكدة مما سيحدث. ثم أصبحت مهووسًا بجنون بالتمثيل. فجأة أصبحت لدي أخلاقيات العمل ثم تغير كل شيء تمامًا للأفضل لأنني كنت أعرف ما أريد أن أفعله في حياتي.

هل كان والداك مسرورين؟

جون ليجويزامو: 'ليس صحيحا. لأنني ، كما تعلم ، كنت لاتينيًا ولم يتمكنوا من رؤية أي مستقبل في أن أصبح ممثلاً. لقد أرادوا مني أن أحصل على عمل حقيقي.

هذا يبدو مشابهًا لما تشعر به تجاه أطفالك؟

جون ليجويزامو: 'نعم إنه نفس الشيء بالضبط. التاريخ يعيد نفسه للأسف أو لحسن الحظ:

بصفتك ممثلاً لاتينيًا ، هل تشعر بمسؤولية لعب المزيد من الشخصيات العرقية أو إنتاج أفلام لاتينية؟

جون ليجويزامو: لا أعتقد أن هذه مسؤوليتي ، لكنني بالتأكيد أحاول إنشاء مشاريعي الخاصة التي تعتمد على اللاتينية مع طاقم لاتيني وفريق لاتيني. أحاول أن أعطي جميع شخصياتي أسماء لاتينية كلما استطعت وأتأكد من أنها من التراث اللاتيني. لكن هذا لا يعمل مع كل مشروع. في MOULIN ROUGE لم أستطع تغيير اسم Toulouse-Lautrec إلى Toulouse-Lautrec- Martinez. لكن في 'ER' فعلت ذلك ، اسمي الدكتور فيكتور كليمنتي ، لذلك في بعض الأحيان يكون ذلك ممكنًا. '

هل لديك أي جديد قادم في طور الإعداد؟

جون ليجويزامو: 'أقوم بعمل فيلم يسمى' المربيات '. إنه مشروع مظلم مجنون مجنون نقله بن ستيلر لأسباب واضحة. (يضحك) لكنه أمر لا يصدق. إنها تدور حول رجل متزوج ولديه طفلان. يمر بأزمة منتصف العمر ويبدأ في علاقة غرامية مع جليسة الأطفال وتبدأ حياته كلها في التدهور. ثم يبدأ أصدقاؤه في إقامة علاقات مع جليسات الأطفال أيضًا وتبدأ حياتهم في التدهور. الأشياء تنهار للجميع وهي مظلمة للغاية. إنه كوميدي في نوع غريب من الكوميديا ​​التراجيدية. لكنها قطعة جميلة.

لقد ذكرت أطفالك ، كيف توازن الأبوة مع مسيرتك السينمائية المزدحمة؟

جون ليجويزامو: لا يعاني أطفالي لأنني أخصص الوقت لعائلتي. لكن جزء مني يعاني لأنني لم يعد لدي الوقت للتسكع مع أصدقائي على الشاطئ بعد الآن وأنا أفتقد ذلك. لكنني بالتأكيد أقضي الكثير من الوقت مع أطفالي ، نذهب لركوب الدراجات على الشاطئ وأنا أعلمهم لعب الكرة. أعتقد أن الأبوة مسؤولية جميلة. يمكنك فقط استعادة الكثير من طفولتك من خلالهم وأنا أحبه ، إنه أمر لا يصدق.

العصر الجليدي: الانهيار في دور العرض يوم الجمعة.