واحدة من أسوأ الإصدارات في الذاكرة الحديثة هي إعادة تشغيل Samuel Bayer لـ Wes Craven كابوس في شارع إلم بطولة جاكي إيرل هالي ( الحراس ) مثل فريدي كروجر الجديد. تباهى طبعة عام 2010 بسيناريو كتبه ويسلي ستريك ( رهاب العناكب و كيب فير و عودة باتمان و ذئب و الموت ) و Eric Heisserer ، الذي سيواصل لاحقًا كتابة مثل هذه الكلاسيكيات مثل Denis Villeneuve وصول بطولة ايمي ادامز وجيريمي رينر.
ولكن الآن بعد مرور ما يقرب من عشر سنوات كاملة ، ما الذي يتذكره هيسير عن الوقت الذي قضاه في النسخة الجديدة سيئة السمعة؟ نحن سوف، إريك هيسرير انتقل إلى Twitter للحديث عن كابوسه الشخصي أثناء صنع الفيلم بما في ذلك لحظة حيث يؤكد فيها مسودة فريدي كروجر بريء من الجرائم التي احرق فيها حيا. هيسر يقول هذا.
ذات صلة: إيليا وود يريد إعادة إطلاق كابوس في شارع إلم وأطفال الذرة'كان هناك تكرار للفيلم في مرحلة ما حيث ظل بريئًا ومنتقمًا ، لكنه انقلب بعد ذلك.'
المقدسة الجحيم أليس كذلك ؟! كان هذا هو معجب فيلم الرعب هذا على أمل أن يكون الإصدار الجديد ... قبل أن لا يحدث . إن رؤية ذلك كان سيحدث كل الاختلاف بالنسبة لي ويضع هذا الإصدار الجديد في عالم خاص به. بدلاً من ذلك ، قاموا بإعادة تجسيد الأرض القديمة مرارًا وتكرارًا. ويتحدث عن ذلك ، يقول Heisserer أن القوى وراء الكواليس فكرت في الفيلم على أنه تكملة بدلاً من إعادة إنتاج (pfft) ، وبالتالي نجح في تجريد Craven من `` قصته '' عن طريق الائتمان. سرقة الطرق السريعة ، أقول! هيسر يقول:
'... مع الكثير من المشاهد التي تكريم ويس كرافن وقصة بقيت قريبة من الأصل ، كنت تعتقد أنها ستعتبر إعادة صياغة من قبل جميع المعنيين. لكن كلا. لأغراض الائتمان ، صنف كاتب آخر على أنه تكملة. الأمر الذي يثير حنقتي حتى الآن. لماذا ا؟ لأنه يعني أن ويس كرافن لم يُمنح مصداقية قصته. بالنسبة للشخصيات والعالم الذي اخترعه. للحصول على قصة شبيهة بـ PSYCHO كانت تلك هي فكرته - لا تدرك أن نانسي هي بطلة الفصل الأول. لقد التمست أن يتم إدراجه ويخسره.
أقول مرة أخرى ، سرقة الطرق السريعة. لكن على أي حال ، يواصل هيسيرر الحديث عن تجاربه في الفيلم في قصة أكثر تحديدًا ، ويكتب هذا.
'يا رجل. يا له من درس بالنسبة لي في الأفلام الأولى. ... أتمنى أن يكون السيناريو الذي كتبته ، مع اثنين من التنفيذيين في NL كرعاة ، هو الفيلم. ... المسودة التي اعتقدنا أنه سيتم تصويرها كانت مختلفة من نواح كثيرة ، بعضها كبير وبعضها خفي. يحدث هذا كثيرًا ، لكن لا يزال لدي ذكريات عن الوصول إلى تعيين وإدراك أي شيء من النص في جدول التصوير. في أول يوم لي في الموقع ، أخبرني أحد أفراد الطاقم ، 'في مشهد المقدمة هذا للقائمين ، قررنا أنه لم يكن هناك حوار كافٍ لهم في هذه الحفلة ، لذلك أخذنا بعض الحوار من الصفحة 87 ووضعناها هنا.' في حال كنت تتساءل ، فهذه ليست طريقة عملها. وكان هذا أحد الأشياء العديدة التي رأيت التراجع عنها.
يواصل.
لقد عملت أنا وأحد رجال New Line بجد لتخطي الاستعارات في النص. مثال: ظهور فريدي أثناء قيادة شخصيتين في سيارة. المجاز الذي رأيناه ألف مرة هو: فريدي يقف في منتصف الطريق ، وعليهم أن ينحرفوا. لنكن أذكى. وكنا كذلك. يمكنه الظهور في أي مكان ، ولدينا ميزة أنك لا تعرف أيهما يحلم - السائق أو الراكب. لذلك كان لدينا فريدي يرتفع في المقعد الخلفي ، ويسخر من كوينتين (يقود سيارته) وهو يملأ نانسي من خلال الكرسي ، ويرش الدم على الزجاج الأمامي ، وتصرخ نانسي في Quentin WAKE UP وهو يستقر ليدرك أنه قد انجرف أثناء القيادة والاثنين اصطدم بالسيارة بشجرة. الآن كلاهما يعاني من ارتجاجات ، لتعقيد الأمور عندما يدركان أن طريقة قتله هي النوم ثم الاستيقاظ بمجرد القبض على فريدي. ماذا أرى في تلك الليلة؟ فريدي يقف في منتصف الطريق.
ويضيف في النهاية.
هناك ألف سبب لحدوث مثل هذه الأشياء ، ولكن مع وجود الفريق المناسب في مكانه ، لديك متعاونون بالإضافة إلى المشروع بدلاً من جعله شيئًا مختلفًا عما تم تصميمه في الأصل. كل هذا طريقة طويلة حقًا للقول: نعم ، يجب إعادة صنع هذا. أنا لا أدافع عن نصي منذ ذلك الوقت ، لكنني أجعله من صنع أشخاص لديهم حب وخبرة ليس فقط NOES ولكن الرعب. هناك بعض الأصوات المدهشة لهذا اليوم.
يمضي هيسر فيقول إن مسودته لم تستخدم في الفيلم النهائي لأن المخرج صموئيل باير 'كانت لديه أفكار أخرى'. سيء جدا. لكن Heisserer حصل على الضحك الأخير حتى الآن معتبرا أن Bayer لم تصنع فيلمًا آخر بعد ، في حين أن Heisserer قد جعل من جحيم حياته المهنية في بعض جهود النوع الكلاسيكي مثل الوجهة النهائية 5 و الشيء طبعة جديدة، إطفاء الأنوار ، والتكيف الناجح الأخير لـ Netflix لرواية Josh Malerman صندوق الطيور بطولة ساندرا بولوك. ليس سيئا على الإطلاق. بعد ذلك ، يعمل Heisserer مع Jeff Wadlow على السيناريو الخاص بـ Vin Diesel محتقن بالدم . تأتي هذه القصة إلينا من تويتر إريك هيسير .
